1 00:00:01,500 --> 00:00:02,920 It's only a few thousand years 2 00:00:03,000 --> 00:00:06,470 Because all mankind mysteriously turned to stone. 3 00:00:07,670 --> 00:00:09,640 In us revived to the primal, 4 00:00:09,720 --> 00:00:11,140 Post-revelation 5 00:00:11,220 --> 00:00:14,060 Civilization has stopped short of rebuilding 6 00:00:14,140 --> 00:00:15,520 From square one. 7 00:00:15,600 --> 00:00:18,480 Finally, we've built a seaworthy ship 8 00:00:18,640 --> 00:00:19,730 The Pacific Ocean. 9 00:00:25,280 --> 00:00:27,360 For anyone listening to this recording, 10 00:00:27,440 --> 00:00:29,360 I would like to say, hello. 11 00:00:29,450 --> 00:00:31,740 My name is Hokusai Minami 12 00:00:31,820 --> 00:00:34,490 I am making this recording for posting. 13 00:00:34,580 --> 00:00:36,700 About our journey to uncover the truth 14 00:00:36,790 --> 00:00:38,790 Behind this mysterious phenomenon. 15 00:00:38,870 --> 00:00:41,580 Our last stop is the enemy's home base, 16 00:00:41,670 --> 00:00:42,790 Moon! 17 00:00:44,710 --> 00:00:46,630 From the Stone Age to Space Travel 18 00:00:46,710 --> 00:00:48,550 A huge undertaking. 19 00:00:48,630 --> 00:00:51,510 We have to collect materials from all over the world, 20 00:00:51,590 --> 00:00:52,930 From America. 21 00:00:53,720 --> 00:00:54,720 Don't you worry. 22 00:00:54,810 --> 00:00:56,350 Once you meet our staff, you will know it 23 00:00:56,430 --> 00:00:58,390 We are in extremely capable hands! 24 00:00:59,480 --> 00:01:01,690 After reviving humanity, 25 00:01:01,770 --> 00:01:04,110 There will be people who abuse guns, 26 00:01:04,190 --> 00:01:05,610 Those who seek power 27 00:01:05,690 --> 00:01:08,110 Depend on exploiting their fellow man. 28 00:01:08,990 --> 00:01:10,820 But I won't allow it. 29 00:01:10,900 --> 00:01:13,280 They will not stain science with blood. 30 00:01:13,370 --> 00:01:16,740 Now ... my job is to make sure of that. 31 00:01:16,830 --> 00:01:18,250 Clean! 32 00:01:18,580 --> 00:01:20,080 America, huh? 33 00:01:20,160 --> 00:01:22,500 Yes, I lived for ten billion years or more, 34 00:01:22,580 --> 00:01:24,960 Then, it was heard by Gil with beautiful girls. 35 00:01:25,040 --> 00:01:27,880 Oh, yes, the Statue of Liberty may still be around, 36 00:01:27,960 --> 00:01:28,960 Copper does not last! 37 00:01:29,050 --> 00:01:31,680 They say she's made of it, but what do I know? 38 00:01:31,760 --> 00:01:33,930 Stop messing around and get serious! 39 00:01:34,010 --> 00:01:35,680 Because I helped on the island, 40 00:01:35,760 --> 00:01:38,350 They asked me to come, I didn't want to bend! 41 00:01:38,430 --> 00:01:41,270 I will be more useful on this trip! 42 00:01:41,350 --> 00:01:44,350 I see you will be extremely helpful, Suka. 43 00:01:46,060 --> 00:01:48,570 You are using my precious recorder! 44 00:01:48,650 --> 00:01:49,740 are you ok 45 00:01:49,820 --> 00:01:51,360 Are you recording now? 46 00:01:51,450 --> 00:01:54,410 Let's carve sound into a urushi lacquered tube! 47 00:01:54,490 --> 00:01:57,030 It works like a freaking dream, if you ask me! 48 00:01:57,120 --> 00:01:59,750 Well, what do you think? Nice Baaad design, yes? 49 00:01:59,830 --> 00:02:01,960 Listen, my whole gig here is to get your thoughts 50 00:02:02,040 --> 00:02:03,620 On our big departure! 51 00:02:03,710 --> 00:02:05,330 I was told to help people, 52 00:02:05,420 --> 00:02:06,960 So I follow orders 53 00:02:07,130 --> 00:02:08,050 It was given to me. 54 00:02:08,130 --> 00:02:09,250 Well, aren't you funny? 55 00:02:09,340 --> 00:02:11,380 Surely you have some personal thoughts or feelings 56 00:02:11,470 --> 00:02:13,220 Would you like to share for the record. 57 00:02:13,300 --> 00:02:14,840 Maybe you have something to say 58 00:02:14,930 --> 00:02:17,140 Staff on our other boards, what about Kingro? 59 00:02:17,220 --> 00:02:18,720 You can have more in common! 60 00:02:18,810 --> 00:02:20,810 I have no comment, thanks! 61 00:02:20,890 --> 00:02:22,730 My thoughts? On her? 62 00:02:22,810 --> 00:02:24,230 Quite a skilled warrior. 63 00:02:24,310 --> 00:02:26,440 That means we must have trained harder. 64 00:02:26,520 --> 00:02:27,730 We can't hold back! 65 00:02:28,900 --> 00:02:30,860 Now, Ginero, on the other hand... 66 00:02:30,940 --> 00:02:33,740 I mean, how can he charge without Matsukas? 67 00:02:33,900 --> 00:02:35,280 inclined to him? 68 00:02:35,360 --> 00:02:37,280 Waiting for Jinro Master? 69 00:02:37,370 --> 00:02:40,490 I did not serve briefly as his legs. 70 00:02:40,580 --> 00:02:42,290 Usually nothing. 71 00:02:43,120 --> 00:02:44,460 oh man 72 00:02:44,540 --> 00:02:45,540 before we go out 73 00:02:45,620 --> 00:02:47,580 My legs started hurting like hell! 74 00:02:47,670 --> 00:02:49,920 I was like, "No, what am I going to do." " 75 00:02:50,000 --> 00:02:51,550 I mean, I don't want it to go away 76 00:02:51,630 --> 00:02:52,670 On this super long journey, 77 00:02:52,760 --> 00:02:54,880 But I seriously think I can! 78 00:02:56,050 --> 00:02:57,180 Of course, okay, then, 79 00:02:57,260 --> 00:03:00,180 All of the Matsukas were like "masters". 80 00:03:00,260 --> 00:03:02,220 And then stole me and brought me aboard! 81 00:03:02,310 --> 00:03:04,310 That makes me so happy! 82 00:03:06,350 --> 00:03:07,480 I hate it so much! 83 00:03:07,560 --> 00:03:09,310 I'm going to die of boredom here! 84 00:03:09,400 --> 00:03:11,150 It's only when the sky is clear! 85 00:03:11,230 --> 00:03:13,860 However, how long will this take? 86 00:03:18,240 --> 00:03:19,950 Like, seriously. 87 00:03:20,030 --> 00:03:21,240 This is too bad! 88 00:03:21,330 --> 00:03:23,580 This kind of work kills me, really! 89 00:03:23,660 --> 00:03:25,290 It's only in a storm like this. 90 00:03:25,370 --> 00:03:28,290 When will this horrible journey finally end? 91 00:05:06,220 --> 00:05:07,770 In seventy days! 92 00:05:07,850 --> 00:05:09,270 I mean forty days! 93 00:05:12,940 --> 00:05:14,610 Ah, oh! 94 00:05:14,690 --> 00:05:16,320 This is bad, you guys! 95 00:05:16,400 --> 00:05:18,820 It's Senku and Ryuzoi! 96 00:05:18,900 --> 00:05:20,740 Oh, shit, they don't fight, do they? 97 00:05:20,820 --> 00:05:22,450 what is 98 00:05:23,410 --> 00:05:25,990 No fighting allowed, do you hear me? 99 00:05:27,660 --> 00:05:28,660 fighting? 100 00:05:28,750 --> 00:05:30,790 Let's have a gentlemen's discussion. 101 00:05:30,870 --> 00:05:33,170 Eight people? Did you break up with each other? 102 00:05:34,330 --> 00:05:36,250 Yes, that's what happens, you big oaf! 103 00:05:36,340 --> 00:05:38,010 It is a real serious battle. 104 00:05:38,090 --> 00:05:39,760 I said... 105 00:05:39,840 --> 00:05:42,090 No fighting allowed! 106 00:05:42,180 --> 00:05:45,100 I think they have learned their Eson-Gama. 107 00:05:47,390 --> 00:05:49,640 Talking about the road to America? 108 00:05:50,850 --> 00:05:52,980 The submariner moves it forward immediately. 109 00:05:53,060 --> 00:05:54,100 Sharper than ever. 110 00:05:54,190 --> 00:05:56,650 The starting point is Tokyo, here. 111 00:05:56,730 --> 00:05:58,030 The end? 112 00:05:58,110 --> 00:05:59,320 USA, right? 113 00:05:59,400 --> 00:06:00,400 Yup. 114 00:06:00,490 --> 00:06:01,650 right here 115 00:06:03,570 --> 00:06:05,450 Naturally, we take the quick route 116 00:06:05,530 --> 00:06:06,870 to San Francisco. 117 00:06:06,950 --> 00:06:08,740 So, do we want to go in a straight line? 118 00:06:08,830 --> 00:06:10,040 It's easy! 119 00:06:10,120 --> 00:06:12,160 I found it too. 120 00:06:12,250 --> 00:06:14,960 Wait a second, it's not that simple. 121 00:06:15,040 --> 00:06:17,340 That must be a bit of a tricky question, yes? 122 00:06:18,500 --> 00:06:19,710 Great answer! 123 00:06:19,800 --> 00:06:22,130 That straight line is called the Ruhumb line. 124 00:06:22,220 --> 00:06:23,720 You are moving in the same direction 125 00:06:23,800 --> 00:06:25,340 For the whole voyage! 126 00:06:25,430 --> 00:06:27,470 It makes navigation easier, as it ships 127 00:06:27,550 --> 00:06:30,060 It has been done throughout most of history. 128 00:06:30,140 --> 00:06:31,230 We take it that way 129 00:06:31,310 --> 00:06:33,060 To the United States for seventy days! 130 00:06:33,140 --> 00:06:34,650 Ah, nailed it! 131 00:06:34,730 --> 00:06:37,020 -Bust! 132 00:06:37,110 --> 00:06:39,400 What about the actual correct answer? 133 00:06:39,480 --> 00:06:41,070 If we want the shortest path... 134 00:06:42,110 --> 00:06:43,110 This! 135 00:06:43,200 --> 00:06:44,450 Seriously? 136 00:06:44,530 --> 00:06:46,570 It will obviously take longer! 137 00:06:46,660 --> 00:06:48,410 Can't believe what you see? 138 00:06:48,490 --> 00:06:51,040 Check around the world and tell me what you think. 139 00:06:55,960 --> 00:06:57,420 -Suka? - Huh? 140 00:07:01,920 --> 00:07:03,130 hmm 141 00:07:07,340 --> 00:07:08,390 what... 142 00:07:08,470 --> 00:07:09,970 It was very disturbed on the map, 143 00:07:10,060 --> 00:07:11,430 But is it shorter around the world? 144 00:07:11,520 --> 00:07:12,560 Yes, you are right! 145 00:07:12,640 --> 00:07:14,640 Well, that's because it's a sphere. 146 00:07:14,730 --> 00:07:17,150 So, the quickest way for us to get there… 147 00:07:17,230 --> 00:07:18,900 is the Great Circle. 148 00:07:18,980 --> 00:07:20,150 We are that awesome 149 00:07:20,230 --> 00:07:23,490 Intricacies of moving to the United States in forty days. 150 00:07:24,400 --> 00:07:27,320 In seventy days! We take the Ruhumba line! 151 00:07:27,410 --> 00:07:29,070 The Great Circle means constant presence 152 00:07:29,160 --> 00:07:31,490 To shape your destiny according to your location! 153 00:07:31,580 --> 00:07:33,700 It's the hardest road to take! 154 00:07:33,790 --> 00:07:35,540 It puts extra stress on the staff! 155 00:07:35,620 --> 00:07:37,000 We will be there in forty days, 156 00:07:37,080 --> 00:07:38,210 With the Great Circle! 157 00:07:38,290 --> 00:07:40,040 This is a scientific vessel! 158 00:07:40,130 --> 00:07:43,210 It might be Janey, but we have the ol' Professor GPS! 159 00:07:43,300 --> 00:07:45,720 So, let's stay ten billion rupees the course! 160 00:07:46,880 --> 00:07:48,510 You two must be unlucky! 161 00:07:48,590 --> 00:07:50,850 Yeah, I really don't love seeing guys in charge 162 00:07:50,930 --> 00:07:51,970 Disposing of it! 163 00:07:53,140 --> 00:07:54,600 They may have received some training, 164 00:07:54,680 --> 00:07:56,100 But we are a group of rookie sailors, 165 00:07:56,190 --> 00:07:57,730 We can lower! 166 00:07:57,810 --> 00:08:00,560 We don't cross the Pacific on Apprenticeship! 167 00:08:00,650 --> 00:08:02,690 Seventy days, that's it! 168 00:08:02,770 --> 00:08:05,490 As a sailor, I tell you, I tell you we're getting there. 169 00:08:05,570 --> 00:08:06,900 am i wrong 170 00:08:06,990 --> 00:08:08,570 We won't be able to make it in time 171 00:08:08,660 --> 00:08:10,410 To harvest yellow corn. 172 00:08:11,700 --> 00:08:14,660 Even taking forty days will take us in from the fall! 173 00:08:15,790 --> 00:08:16,910 It's as late as we can get 174 00:08:17,000 --> 00:08:18,620 If we need resuscitation fluid. 175 00:08:19,710 --> 00:08:21,420 Dick in the sea in the sea to double it 176 00:08:21,500 --> 00:08:24,250 We hit winter, it's too late. 177 00:08:24,340 --> 00:08:26,050 We wait a year for fall, 178 00:08:26,130 --> 00:08:28,300 And we don't have this. 179 00:08:28,380 --> 00:08:30,260 We have to go there in 40 days. 180 00:08:30,340 --> 00:08:34,060 It's not rocket science, it's the only logical way. 181 00:08:34,140 --> 00:08:35,810 - Am I wrong? 182 00:08:39,190 --> 00:08:41,230 You know, I'm not an expert on these things. 183 00:08:41,310 --> 00:08:43,820 But they both look right to me. 184 00:08:43,900 --> 00:08:45,030 yes 185 00:08:45,980 --> 00:08:47,610 Ryusui's careful practice 186 00:08:47,690 --> 00:08:48,900 On behalf of our staff, 187 00:08:48,990 --> 00:08:50,740 Senku is always logical 188 00:08:50,820 --> 00:08:52,490 For the future. 189 00:08:52,570 --> 00:08:54,910 There seems to be no single right answer here. 190 00:08:57,290 --> 00:08:59,540 I think both approaches are correct. 191 00:08:59,620 --> 00:09:02,000 I have a crush on Urui on this one. 192 00:09:02,080 --> 00:09:04,960 It seems like it would be less hard work. 193 00:09:06,130 --> 00:09:08,510 Well, I agree with Senku's strategy. 194 00:09:08,590 --> 00:09:09,630 It's not worth the trip 195 00:09:09,800 --> 00:09:11,640 If we are not there in time. 196 00:09:11,720 --> 00:09:13,800 Of course, you would say so, Kohaku. 197 00:09:13,890 --> 00:09:16,060 You are always a fan of instant action. 198 00:09:17,680 --> 00:09:20,140 We have to double everyone's rations. 199 00:09:20,230 --> 00:09:22,480 You're right, sounds good to me. 200 00:09:22,560 --> 00:09:23,560 Cutting it 201 00:09:23,650 --> 00:09:26,820 Half our peak sea time, are you positive? 202 00:09:26,900 --> 00:09:28,740 As long as we get there early. 203 00:09:30,070 --> 00:09:32,280 We can shave ten days off the trip. 204 00:09:32,360 --> 00:09:33,660 But that's it. 205 00:09:33,740 --> 00:09:36,120 Try any further, you're forcing my hand. 206 00:09:36,200 --> 00:09:38,160 I have to stand up for the staff. 207 00:09:38,250 --> 00:09:39,250 listen to me 208 00:09:39,330 --> 00:09:41,160 I will fight against you if it is necessary. 209 00:09:41,250 --> 00:09:42,580 Forty days. 210 00:09:42,670 --> 00:09:44,790 We are nature's timeline here! 211 00:09:48,340 --> 00:09:50,340 Looks like we want to fight! 212 00:09:50,420 --> 00:09:53,260 Oh, no, it's getting worse! 213 00:09:53,340 --> 00:09:54,890 They do it because it's real, right? 214 00:09:54,970 --> 00:09:56,310 It's a duel! 215 00:10:08,650 --> 00:10:11,150 - Uh? - This duel? 216 00:10:11,240 --> 00:10:12,610 Poker, eh? 217 00:10:14,660 --> 00:10:17,240 Why obsess over fancy dress, ya dumbass? 218 00:10:17,330 --> 00:10:20,200 Come on, isn't it obvious? 219 00:10:20,290 --> 00:10:22,540 I mean, it's a very clear way to show the gallery 220 00:10:22,620 --> 00:10:24,250 That this is a formal game. 221 00:10:24,330 --> 00:10:27,340 They are more likely to follow the orders of the winner. 222 00:10:27,420 --> 00:10:29,920 By winner, I mean, obviously. 223 00:10:30,010 --> 00:10:31,090 Do you know why? 224 00:10:31,170 --> 00:10:33,720 Hey, Senku, old friend. 225 00:10:33,800 --> 00:10:35,050 Say sorry. 226 00:10:35,140 --> 00:10:37,720 But this time I'll be traveling with Team Ryuu! 227 00:10:39,470 --> 00:10:40,640 are you kidding me? 228 00:10:40,720 --> 00:10:42,060 Ten billion percent seems like a coincidence 229 00:10:42,230 --> 00:10:43,640 These transfers are cheating man! 230 00:10:43,730 --> 00:10:45,230 His whole deal is he's a fraud! 231 00:10:45,310 --> 00:10:47,060 Well, what an ugly thing. 232 00:10:47,360 --> 00:10:50,030 Every right is free to take a seat. 233 00:10:50,110 --> 00:10:51,650 am i wrong 234 00:10:51,740 --> 00:10:53,200 Oh, my. 235 00:10:53,280 --> 00:10:55,030 We're having a bit of a tag-team draw, aren't we? 236 00:10:55,110 --> 00:10:56,450 -Hmm? -Huh? 237 00:10:56,530 --> 00:10:58,370 That's it, boy I don't care 238 00:10:58,450 --> 00:11:00,490 Play with Senku, won't you? 239 00:11:00,580 --> 00:11:01,580 great 240 00:11:01,660 --> 00:11:04,250 Once again, your eagle eye will come in handy. 241 00:11:04,330 --> 00:11:06,880 Watch out for any hand. 242 00:11:12,260 --> 00:11:14,220 The high stakes are on the table tonight. 243 00:11:14,300 --> 00:11:16,340 It is an exhibition between the captain of our ship 244 00:11:16,430 --> 00:11:17,550 And our science captain, 245 00:11:17,640 --> 00:11:19,390 To determine our way across the ocean! 246 00:11:19,470 --> 00:11:20,600 Man, crazy! 247 00:11:20,680 --> 00:11:22,270 This is hard to call. 248 00:11:22,350 --> 00:11:23,390 Yes, you said it. 249 00:11:23,480 --> 00:11:24,940 Did not say who said. 250 00:11:26,350 --> 00:11:27,600 It's Gamblin's Time! 251 00:11:28,770 --> 00:11:30,150 All in Urusui! 252 00:11:30,230 --> 00:11:31,400 'Cause with the general at his side, 253 00:11:31,480 --> 00:11:33,360 They cheat their way to victory! 254 00:11:33,440 --> 00:11:36,150 Dunno what I gamble, but like ryusui 255 00:11:36,240 --> 00:11:37,700 He may be good at sports. 256 00:11:38,450 --> 00:11:40,240 There is no foolproof way to defeat Senku 257 00:11:40,530 --> 00:11:41,330 In a smart battle! 258 00:11:41,410 --> 00:11:42,830 Do you know who got 259 00:11:42,910 --> 00:11:44,710 Like, super powerful eyes? 260 00:11:44,790 --> 00:11:46,500 You can have a lot of fun! 261 00:11:46,580 --> 00:11:48,920 Don't forget your lives are on the line here! 262 00:11:50,460 --> 00:11:52,130 Well, are we ready to play? 263 00:11:53,300 --> 00:11:55,550 I'll go ahead and deal with the first five cards. 264 00:11:57,130 --> 00:11:58,930 Moving forward, we take turns 265 00:11:59,010 --> 00:12:00,430 Dealing every round. 266 00:12:00,510 --> 00:12:01,930 Let's choose the first dealer with a game 267 00:12:02,010 --> 00:12:03,310 Rock-paper scissors. 268 00:12:03,390 --> 00:12:04,560 ok ok 269 00:12:04,640 --> 00:12:06,310 Rock first. 270 00:12:06,390 --> 00:12:07,480 Rock-paper SCI-- 271 00:12:07,560 --> 00:12:09,230 Oh, excuse me! 272 00:12:09,310 --> 00:12:10,730 I didn't try 273 00:12:10,810 --> 00:12:11,820 Rock-paper-scissors game. 274 00:12:11,900 --> 00:12:14,030 I can't believe I did it. 275 00:12:15,190 --> 00:12:17,400 Well, that's a little weird. 276 00:12:17,490 --> 00:12:19,360 But, if I'm not mistaken. 277 00:12:19,450 --> 00:12:21,580 It looked like you put in a particular card 278 00:12:21,660 --> 00:12:23,200 At the top of the pile. 279 00:12:23,290 --> 00:12:24,700 However, if the first card 280 00:12:24,790 --> 00:12:26,210 Anything besides the ace of hearts, 281 00:12:26,290 --> 00:12:28,330 I'll admit I'm wrong. 282 00:12:36,220 --> 00:12:37,420 um? 283 00:12:37,510 --> 00:12:39,010 oh my 284 00:12:39,090 --> 00:12:40,430 What a shocker! 285 00:12:40,510 --> 00:12:42,680 We have a heart-shaped ace! 286 00:12:42,760 --> 00:12:44,770 Must be cat-dink! 287 00:12:44,850 --> 00:12:45,970 Whatever you do, don't give up 288 00:12:46,060 --> 00:12:47,520 Touch those cards this cheating bastard! 289 00:12:47,600 --> 00:12:48,890 Little bitty ol'? 290 00:12:50,310 --> 00:12:51,730 I raise 291 00:12:51,810 --> 00:12:52,940 I call. 292 00:12:53,980 --> 00:12:55,940 Full house. 293 00:12:56,030 --> 00:12:57,440 One of a kind. 294 00:13:00,780 --> 00:13:02,070 Received directly. 295 00:13:02,160 --> 00:13:03,830 Flush here! 296 00:13:03,910 --> 00:13:06,250 From what I can tell, they are neck and neck right now. 297 00:13:06,330 --> 00:13:08,120 Maybe, but it's like ryusui 298 00:13:08,210 --> 00:13:10,040 Senku has a few more chips. 299 00:13:12,380 --> 00:13:13,630 bring up 300 00:13:13,710 --> 00:13:15,960 Now that's a big raise by ryusui! 301 00:13:16,050 --> 00:13:19,510 Will Senku accept the challenge or will he bow? 302 00:13:20,930 --> 00:13:22,890 This guy is the epitome of "chicken." 303 00:13:22,970 --> 00:13:24,510 So it's hard to say funny to say 304 00:13:24,600 --> 00:13:26,270 He is blurred or not. 305 00:13:30,560 --> 00:13:32,350 -I call. - mm-hmm! 306 00:13:40,400 --> 00:13:42,660 You should spray something on the floor. 307 00:13:42,740 --> 00:13:44,580 Care to clarify? 308 00:13:44,660 --> 00:13:46,160 Is that sugar? 309 00:13:46,240 --> 00:13:48,040 He may try to make the card slide 310 00:13:48,120 --> 00:13:49,370 A little different. 311 00:13:49,450 --> 00:13:50,710 Oh, come on now, Kohaku! 312 00:13:50,790 --> 00:13:52,330 I never touched a single card! 313 00:13:52,420 --> 00:13:54,840 Don't raise your hands about them! 314 00:13:54,920 --> 00:13:56,210 Yes, right. 315 00:14:01,050 --> 00:14:03,300 I can see what's going on here. 316 00:14:03,390 --> 00:14:05,100 Will you check his hands for me? 317 00:14:08,640 --> 00:14:09,680 The beetle? 318 00:14:09,770 --> 00:14:11,690 How do you cheat with that? 319 00:14:11,770 --> 00:14:13,940 Once it knows the card with sugar to the card, 320 00:14:14,020 --> 00:14:16,060 Those antennae will flare up a bit. 321 00:14:16,150 --> 00:14:18,610 Seriously? Can you do anything? 322 00:14:18,690 --> 00:14:19,860 No more tricks, I swear. 323 00:14:19,940 --> 00:14:21,860 I don't know how little Isla got there! 324 00:14:21,950 --> 00:14:23,610 Look at those cards. 325 00:14:23,700 --> 00:14:25,450 Go ahead and check out the entire Thackeray. 326 00:14:26,830 --> 00:14:28,950 Every last card... 327 00:14:29,040 --> 00:14:30,700 Very carefully. 328 00:14:39,960 --> 00:14:41,840 Everyone, including me and Kohaku, 329 00:14:41,920 --> 00:14:43,800 Our eyes are now glued to the floor! 330 00:14:46,140 --> 00:14:48,010 How do I upload it to Max? 331 00:14:48,100 --> 00:14:50,470 Ryusui has put more chips on the table! 332 00:14:50,560 --> 00:14:52,890 Are we watching him pull off the finishing touches? 333 00:14:55,230 --> 00:14:56,810 Ryuusui's hand was changed 334 00:14:56,900 --> 00:14:58,360 While we are distracted! 335 00:14:59,570 --> 00:15:00,650 Isn't it? 336 00:15:02,740 --> 00:15:05,070 You switch his cards and you're not the one cheating? 337 00:15:05,160 --> 00:15:07,370 Oh, I can't believe you're accusing Moi! 338 00:15:07,450 --> 00:15:09,450 You started by getting everyone's attention 339 00:15:09,540 --> 00:15:12,580 With your little sugar bug and too much drama card check, 340 00:15:12,660 --> 00:15:14,410 Very basic magic technique. 341 00:15:16,330 --> 00:15:18,420 I caught on very quickly. 342 00:15:18,500 --> 00:15:21,920 It all seemed unusually careless and sloppy about you. 343 00:15:22,010 --> 00:15:24,590 Catching a clear trick you gave us confidence, 344 00:15:24,680 --> 00:15:27,180 After that, everyone turned their attention to the deck. 345 00:15:27,260 --> 00:15:28,390 When you get the chance 346 00:15:28,470 --> 00:15:30,680 To shuffle his four cards. 347 00:15:30,760 --> 00:15:32,270 So, all that before 348 00:15:32,350 --> 00:15:34,940 This is just a big step away. 349 00:15:37,980 --> 00:15:40,070 If he had been preparing it all this time, 350 00:15:40,150 --> 00:15:42,030 All four of them must be aces. 351 00:15:42,730 --> 00:15:44,530 The four strongest of a kind. 352 00:15:46,360 --> 00:15:48,660 The only way Senku can pull forward now 353 00:15:48,740 --> 00:15:50,490 If he has a straight tube. 354 00:15:51,200 --> 00:15:52,950 The odds are not good. 355 00:16:03,340 --> 00:16:05,130 up - Ah! 356 00:16:05,220 --> 00:16:06,970 Second, and fifth. 357 00:16:07,050 --> 00:16:09,140 That is the second from the bottom. 358 00:16:10,180 --> 00:16:12,810 Senku, you gotta bow down, man. 359 00:16:12,890 --> 00:16:14,470 - Okay, then. 360 00:16:18,100 --> 00:16:19,560 I'm going all out! 361 00:16:30,370 --> 00:16:32,240 Now, all Senku! 362 00:16:32,330 --> 00:16:33,330 A bold move, 363 00:16:33,410 --> 00:16:34,620 But is it worth the risk? 364 00:16:35,790 --> 00:16:37,830 Ah, what could he think? 365 00:16:39,000 --> 00:16:41,170 He commands everyone's attention. 366 00:16:41,250 --> 00:16:43,000 A basic magic technique! 367 00:16:43,090 --> 00:16:44,710 We draw three new cards, 368 00:16:44,800 --> 00:16:46,170 From the top of the deck, of course! 369 00:16:46,260 --> 00:16:47,510 slow down! 370 00:16:47,590 --> 00:16:49,130 Did you really move those cards from the top? 371 00:16:49,220 --> 00:16:50,140 Or from the middle? 372 00:16:50,220 --> 00:16:51,890 HM, from above. 373 00:16:51,970 --> 00:16:54,260 Do you really accuse Moi? 374 00:16:54,350 --> 00:16:57,430 Haha, those cards were from the middle of the deck. 375 00:16:57,520 --> 00:16:58,520 yes 376 00:16:58,600 --> 00:17:00,400 I don't get why they want to do that. 377 00:17:00,480 --> 00:17:01,480 They don't see it 378 00:17:01,560 --> 00:17:03,070 Who they are or nothing. 379 00:17:04,320 --> 00:17:05,900 After closer inspection, 380 00:17:05,980 --> 00:17:08,240 I have not seen any signs of these. 381 00:17:09,860 --> 00:17:10,950 So there is a good chance 382 00:17:11,030 --> 00:17:12,660 Aunsoo Senku can blur. 383 00:17:14,580 --> 00:17:15,790 [Both chuckles 384 00:17:15,870 --> 00:17:18,080 This is fun! 385 00:17:18,160 --> 00:17:19,960 Let's settle this thing here and now! 386 00:17:20,040 --> 00:17:21,920 I go all out too! 387 00:17:22,000 --> 00:17:23,710 This is real, people! 388 00:17:24,960 --> 00:17:26,670 I have a kind four! 389 00:17:33,850 --> 00:17:36,220 A royal straight flush will beat it. 390 00:17:36,310 --> 00:17:38,100 -What? -What? 391 00:17:39,180 --> 00:17:42,440 So that means these chips belong to me, big winner! 392 00:17:45,650 --> 00:17:48,190 Apparently we have $5 in play. 393 00:17:48,280 --> 00:17:49,860 It doesn't matter now. 394 00:17:49,950 --> 00:17:52,610 How do you pull it off, Senku? 395 00:17:52,700 --> 00:17:53,740 I can't see anything! 396 00:17:53,820 --> 00:17:54,830 This is crazy! 397 00:17:54,910 --> 00:17:56,700 Did something to you! 398 00:17:56,790 --> 00:17:59,160 You should know that science is not conscious. 399 00:17:59,250 --> 00:18:01,540 Sometimes it is practically invisible. 400 00:18:01,620 --> 00:18:04,040 -Huh? - Uushushiol. 401 00:18:04,460 --> 00:18:05,250 Some maybe 402 00:18:05,340 --> 00:18:06,710 Urushi lies around the lacquer, 403 00:18:06,800 --> 00:18:08,050 So I hit the smallest. 404 00:18:09,340 --> 00:18:10,800 I am looking for these key cards 405 00:18:10,880 --> 00:18:11,880 From the beginning 406 00:18:11,970 --> 00:18:13,590 Rub the lacquer to the edges. 407 00:18:15,140 --> 00:18:17,260 But why are those things lying around? 408 00:18:18,810 --> 00:18:21,690 Let's carve sound into a urushi lacquered tube! 409 00:18:22,390 --> 00:18:24,060 I don't understand how anyone can even see 410 00:18:24,230 --> 00:18:27,320 If it's invisible is that Urushi stuff or anything? 411 00:18:27,400 --> 00:18:29,610 How can Senku tell Senku what cards it had... 412 00:18:32,400 --> 00:18:34,360 oh true 413 00:18:34,450 --> 00:18:38,040 I forgot that Senku is super allergic to uroshi. 414 00:18:38,120 --> 00:18:39,910 It affects his delicate skin. 415 00:18:40,000 --> 00:18:41,870 Senku the winner! 416 00:18:43,040 --> 00:18:45,540 Of course, you are willing to risk your health for this. 417 00:18:47,000 --> 00:18:48,550 We take the great circular route 418 00:18:48,630 --> 00:18:50,420 Across the Pacific Ocean. 419 00:18:50,510 --> 00:18:53,090 It's faster but ten billion percent harder. 420 00:18:53,180 --> 00:18:55,470 We are in contact with Ruri and others 421 00:18:55,550 --> 00:18:57,430 And our way across the earth. 422 00:18:57,510 --> 00:18:59,640 A shortcut to science. 423 00:19:00,600 --> 00:19:02,520 I won all the Drago! 424 00:19:02,600 --> 00:19:05,440 I blew almost all my money on that stupid game! 425 00:19:05,520 --> 00:19:07,730 damn it! 426 00:19:07,810 --> 00:19:08,900 Hey, what are you guys saying? 427 00:19:08,980 --> 00:19:10,400 One more game, double or nothing? 428 00:19:10,480 --> 00:19:11,820 I want my money back! 429 00:19:11,900 --> 00:19:13,650 Definitely won't happen. 430 00:19:13,740 --> 00:19:14,740 You got it! 431 00:19:14,820 --> 00:19:16,030 - In shame? - In shame? 432 00:19:16,110 --> 00:19:17,870 One condition. 433 00:19:19,030 --> 00:19:20,740 We do it here! 434 00:19:36,090 --> 00:19:37,180 Well, whaddaya know? 435 00:19:37,260 --> 00:19:39,890 You always wanted to have your own casino and here it is. 436 00:19:39,970 --> 00:19:41,560 After all there is luck. 437 00:19:42,930 --> 00:19:45,310 Fun is an important part of our strategy. 438 00:19:46,060 --> 00:19:49,020 If the goal is to shave 30 days off this cruise. 439 00:19:49,110 --> 00:19:50,110 We are ready for it 440 00:19:50,190 --> 00:19:51,860 By improving conditions for staff. 441 00:19:53,190 --> 00:19:56,070 The most generous rations will be purchased for us during the first ten days. 442 00:19:56,150 --> 00:19:58,740 Letting them have a little fun will get us ten more. 443 00:19:58,820 --> 00:20:00,490 We need to get one more component 444 00:20:00,580 --> 00:20:02,490 To cover the shortfall of that last day salary. 445 00:20:04,870 --> 00:20:06,830 What's left after food and fun? 446 00:20:06,920 --> 00:20:08,920 I think we have some drinks. 447 00:20:12,420 --> 00:20:16,090 Oh, Francois is setting up another store or something here! 448 00:20:17,130 --> 00:20:19,800 "Bar Francois." 449 00:20:19,890 --> 00:20:22,350 Wait, are we getting a real bar? 450 00:20:23,100 --> 00:20:24,600 With the booze? 451 00:20:43,040 --> 00:20:46,500 We drink to revive! 452 00:20:46,580 --> 00:20:48,210 Cheers! 453 00:20:54,130 --> 00:20:55,550 Another round! 454 00:20:57,930 --> 00:21:00,300 I think this should cover the last ten days. 455 00:21:01,260 --> 00:21:03,720 Everything ended on Senku's side. 456 00:21:03,810 --> 00:21:05,520 Maybe a little better. 457 00:21:07,890 --> 00:21:10,850 The game of poker made everyone happy at the casino 458 00:21:10,940 --> 00:21:13,650 The crew gets a bar as an extra. 459 00:21:13,730 --> 00:21:16,650 The road may be tough but now we survive. 460 00:21:16,740 --> 00:21:19,280 I feel like Usu won. 461 00:21:19,360 --> 00:21:20,910 Often things are arranged 462 00:21:20,990 --> 00:21:22,740 In the same way. 463 00:21:22,820 --> 00:21:24,660 For me, from that moment on 464 00:21:24,740 --> 00:21:26,200 The two started fighting. 465 00:21:26,290 --> 00:21:27,580 They were both working to get us 466 00:21:27,660 --> 00:21:29,080 To take the fast track. 467 00:21:29,160 --> 00:21:30,960 One might suspect that it was all choreographed 468 00:21:31,040 --> 00:21:32,540 By a certain mental patient 469 00:21:32,630 --> 00:21:34,840 With a flair for the dramatic. 470 00:21:34,920 --> 00:21:37,010 A fun little theory at least. 471 00:21:38,720 --> 00:21:41,130 Well, sometimes things happen, Ukiyo. 472 00:21:41,220 --> 00:21:42,800 I wouldn't read too much into it. 473 00:21:44,100 --> 00:21:45,600 Although... 474 00:21:45,680 --> 00:21:47,640 I'll let you in on a little secret. 475 00:21:47,720 --> 00:21:49,480 The game of poker was actually legal. 476 00:21:49,560 --> 00:21:52,270 I really tried to win but I am Aust. 477 00:21:53,560 --> 00:21:55,980 I mean, it didn't scare me. 478 00:21:56,070 --> 00:21:57,650 That one went away. 479 00:21:57,730 --> 00:21:58,940 a little bit 480 00:21:59,030 --> 00:22:00,400 You got me, Senku. 481 00:22:02,990 --> 00:22:05,330 We will be in the new world in no time. 482 00:22:11,080 --> 00:22:12,620 This is delightful. 483 00:22:12,710 --> 00:22:14,040 Get excited!